《减字木兰花·淮山隐隐》
朝代:宋代
作者： 淮上女
全文:
淮山隐隐，千里云峰千里恨。淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
山长水远，遮断行人东望眼。恨旧愁新，有泪无言对晚春。
拼音:
huái shān yǐn yǐn, qiān lǐ yún fēng qiān lǐ hèn. huái shuǐ yōu yōu, wàn qǐng yān bō wàn qǐng chóu. shān cháng shuǐ yuǎn, zhē duàn xíng rén dōng wàng yǎn. hèn jiù chóu xīn, yǒu lèi wú yán duì wǎn chūn.
《减字木兰花·淮山隐隐》的注译文
- 本首词中记录了女主人的不幸遭遇和对祖国的依恋之情。上片写被掳北去时告别故土的沉痛心情，下片写对故乡的眷恋以及对敌人的仇恨。整首词的抒情哀婉真挚，深刻地反映了社会的动乱给百姓带来的苦难。
《减字木兰花·淮山隐隐》的注释
- 词的上阙，写她被掳北去，不得不离别故乡山河时的沉痛心情。