《念奴娇·避地溢江书于新亭》
朝代:宋代
作者： 王澜
全文:
凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思在在未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。燕子在来，雕梁何处，底事呢喃语。最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。横空剑气，要当一洗残虏。
拼音:
píng gāo yuǎn wàng, jiàn jiā xiāng zhī zài bái yún shēn chù. zhèn rì sī zài zài wèi dé, gū fù yīn qín dù yǔ. gù guó shāng xīn, xīn tíng lèi yǎn, gèng sǎ xiāo xiāo yǔ. cháng jiāng wàn lǐ, nán jiāng cǐ hèn liú qù. yáo xiǎng jiāng kǒu yī rán, niǎo tí huā xiè, jīn rì shuí wéi zhǔ. yàn zi zài lái, diāo liáng hé chǔ, dǐ shì ní nán yǔ. zuì kǔ jīn shā, shí wàn hù jǐn, zuò xuè liú piāo chǔ. héng kōng jiàn qì, yào dāng yī xǐ cán lǔ.
《念奴娇·避地溢江书于新亭》的注译文
- 这是一篇怀乡之作。
《念奴娇·避地溢江书于新亭》的注释
- 上片直抒乡愁。作者家乡被金兵大肆屠杀，掠夺一空，自己逃难在外，想起家乡便痛心疾首，黯然神伤。起首以“凭高远望”发端，看到的只是白云茫茫，一片缥缈，对家乡刻苦的思念使他日夜思归，但家乡已为敌人所占，有家难回，白白辜负了子规殷勤地劝告“不如归去”。当他正在新亭为思乡而凄然流泪时，亭外雨声潇潇，更添悲凉。他把目光转向眼前之景：国破家亡，其恨无穷。这滚滚东流的江水，也难流尽家国之恨，语极沉重，情极悲痛，活绘出一个失去家国的流亡者悲怆的形象。
《念奴娇·避地溢江书于新亭》更多内容
- 宋宁宗嘉定十四年（1221）二月，金兵围蕲州。知州李诚之和司理权通判事等坚守。由于援兵迂延不进，致使二十五天后城陷。金兵大肆屠杀，掠夺一空。李诚之自杀，家属皆赴水死。司理权通判事只身逃出，写了一本《辛巳泣蕲录》，详述事实经过。这首词见于述古堂抄本《辛巳泣蕲录》。