《送魏十六还苏州》
朝代:唐代
作者： 皇甫冉
全文:
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
拼音:
qiū yè shēn shēn běi sòng jūn, yīn chóng qiē qiē bù kān wén. guī zhōu míng rì pí líng dào, huí shǒu gū sū shì bái yún.
《送魏十六还苏州》的注译文
- 这首送别短章，写得明白晓畅而又感情深挚，历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感，也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅
《送魏十六还苏州》的注释
- “秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上，听着蟋蟀（即“阴虫”。南朝宋颜延年《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》：“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻。”）切切的鸣叫声，想到自己明天就要与友人分别，心情异常沉重。