《精卫·万事有不平》
朝代:明代
作者： 顾炎武
全文:
万事有不平，尔何空自苦。
长将一寸身，衔木到终古？
我愿平东海，身沉心不改。
大海无平期，我心无绝时。
呜呼！君不见，
西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
拼音:
wàn shì yǒu bù píng, ěr hé kōng zì kǔ. zhǎng jiāng yī cùn shēn, xián mù dào zhōng gǔ? wǒ yuàn píng dōng hǎi, shēn chén xīn bù gǎi. dà hǎi wú píng qī, wǒ xīn wú jué shí. wū hū! jūn bú jiàn, xī shān xián mù zhòng niǎo duō, què lái yàn qù zì chéng kē.
《精卫·万事有不平》的注译文
- 精卫衔木石以填东海的故事，千百年来已成为人们经常呤咏的内容。这则故事之所以成为一个熟典，就在于精卫鸟的形象代表了人间的一种可贵而又可悲的精神。将精卫和愚公作一个比较的话，二者事有相类之处，但它们所体现的精神特质却是迥然不同。精卫体小，所衔木微，而东海无涯，无有平期。然而“我心无终时”，填海的精神令人悲怆，令人崇敬。这种精神，对于作者这样在亡国之后永葆节操的民族志士来说，它无疑是一个重要的精神支柱。
《精卫·万事有不平》的注释
- 此诗中诗人把自己比喻为精卫鸟，决心以精卫鸟填海的精神，实现自己抗清复明和编写巨著的大业。充分表达了他坚持气节，不向清王朝屈服的决心。同时，在此诗中诗人也渗透了区区一人的身单势孤，当然，也有对那些为了一己利益“西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠”的不满和无奈。