《塞鸿秋·功名万里忙如燕》
朝代:元代
作者： 薛昂夫
全文:
功名万里忙如燕，斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电，风霜两鬓白如练。尽道便休官，林下何曾见？至今寂寞彭泽县。
拼音:
gōng míng wàn lǐ máng rú yàn, sī wén yī mài wēi rú xiàn. guāng yīn cùn xì liú rú diàn, fēng shuāng liǎng bìn bái rú liàn. jǐn dào biàn xiū guān, lín xià hé zēng jiàn? zhì jīn jì mò péng zé xiàn.
《塞鸿秋·功名万里忙如燕》的注译文
- 译文
为了功名，像燕子一样千里奔忙。那一脉文雅脱俗的传统，已微弱如同丝线。时间像白驹过隙，又如闪电奔驰。饱经风霜的两鬓忽然间已经像素练一样雪白。都说马上就不再做官了，可在山林里哪里曾经见到过？直到现在，彭泽县令陶渊明那样的归隐者，也还是寂寞无朋的。
《塞鸿秋·功名万里忙如燕》的注释
- 注释
正宫：宫调名。塞鸿秋：曲牌名。全曲七句，押六个仄声韵。
练：洁白的丝绢。
寂寞：此处指孤独、孤单。