《双调·水仙花》
朝代:元代
作者： 乔吉
全文:
天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。
拼音:
tiān jī zhī bà yuè suō xián, shí bì gāo chuí xuě liàn hán. bīng sī dài yǔ xuán xiāo hàn, jǐ qiān nián shài wèi gàn. lù huá liáng rén qiè yī dān. shì bái hóng yǐn jiàn, yù lóng xià shān, qíng xuě fēi tān.
《双调·水仙花》的注译文
- 译文
天上的织机已经停止了编织，月梭儿闲在一旁。石壁上高高地垂下一条如雪的白练，闪着寒光。冰丝带着雨水，挂在天空中，晒了几千年了，都还没有晒干。晶莹的露珠冰凉冰凉在，人忽然觉得身上的衣服有些单薄。这瀑布啊，如白虹一头扎进涧中饮吸一般，像玉龙扑下山冈一样，又像晴天里的雪片在沙滩上飞舞。
《双调·水仙花》的注释
- 注释
雪练：像雪一样洁白的绢。
霄汉：此指天空。
似白虹饥涧：意为像白虹吞饮涧水一样。
玉龙下山：喻瀑布从山顶奔流而下，如玉龙下山一般。
晴雪飞滩：意为瀑布溅起的水花，像雪花一样，落在沙滩上。