《冬节后至丞相第诣世子车中作》
朝代:南北朝
作者： 沈约
全文:
廉公失权势，门馆有虚盈。
贵贱犹如此，况乃曲池平。
高车尘未灭，珠履故馀声。
宾阶绿钱满，客位紫苔生。
谁当九原上，郁郁望佳城。
拼音:
lián gōng shī quán shì, mén guǎn yǒu xū yíng. guì jiàn yóu rú cǐ, kuàng nǎi qǔ chí píng. gāo chē chén wèi miè, zhū lǚ gù yú shēng. bīn jiē lǜ qián mǎn, kè wèi zǐ tái shēng. shuí dāng jiǔ yuán shàng, yù yù wàng jiā chéng.
《冬节后至丞相第诣世子车中作》的注译文
- 此诗《艺文类聚》卷三十作《萧丞相第诣世子车中作》。《文选》善注以为丞相即萧嶷。嶷为齐高帝道成之次子，武帝赜之弟，公元492年（永明十年）夏四月薨。善注引蔡邕《独断》：“诸侯嫡子称世子”。世子指嶷长子子廉。廉，字景蔼，官至太子中舍人，前军将军。公元493年（永明十一年）卒。“冬节”，冬至之日，为朝臣往还问讯之时，《南齐书·武陵昭王晔传》：“冬节问讯，诸王皆出，晔独后来”，即其证。此诗当作于公元492年冬。
《冬节后至丞相第诣世子车中作》的注释
- 先帝之子，当今皇弟，身为豫章王的丞相，贵极人臣，可以想见生前府第如何车马填堙，门庭若市，显赫至极！然而一旦谢弃人世，就连冬至这样的大节，也绝无友朋门生故吏前往其门问候慰藉亲属，又何其冷落寂寞。沈约在拜谒萧嶷世子子廉后，于车中作此诗，感叹世态炎凉，讥讽那帮趋炎附势的小人。