《玉楼春·东风又作无情计》
朝代:宋代
作者： 晏几道
全文:
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深，看尽落花能几醉！
拼音:
dōng fēng yòu zuò wú qíng jì, yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn dì. bì lóu lián yǐng bù zhē chóu, hái shì qù nián jīn rì yì. shéi zhī cuò guǎn chūn cán shì, dào chù dēng lín céng fèi lèi. cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn, kàn jǐn luò huā néng jǐ zuì!
《玉楼春·东风又作无情计》的注译文
- 起首一句气势不凡，笔力沉重，着一“又”字，言东风无情，实则人有情，烘衬出内心的愁怨之深，此意直贯全篇。第二句的“艳粉娇红吹满地”，正面描写落花，“粉”是“艳”，“红”是“娇”，不仅描绘了花的色彩，而且写出了花的艳丽娇冶如人。着力写花的美，也就更反衬出“吹满地”的景象之惨，满目繁华，转瞬即逝，使人触目惊心。“吹”字暗接“东风”，进一步写东风的无情。上片歇拍两句，上句词意深厚，楼台高远，帘影层深，是怕见春残花落触动愁肠，虽然较之近观增加了几分隐约朦胧，但花飞花谢仍然依稀可见，“不遮愁”三字十分生动、传神。
《玉楼春·东风又作无情计》的注释
- 景既不能遮断，愁自然油然而生。下句语浅而情深，红稀绿暗的春残景色“还似”去年一样，“还似”二字，回应首句“又”字，申说花飞花谢的景象、春残春去的愁情，不是今年才有，而是年年如此，情意倍加深厚，语气愈益沉痛。