《摸鱼子·高爱山隐居》
朝代:宋代
作者： 张炎
全文:
爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波，隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡，都无人见，斜照起春暝。
还重省。岂料山中秦晋，桃源今度难认。林间即是长生路，一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫，跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空，光摇半壁，月在万松顶。
拼音:
ài wú lú bàng hú qiān qǐng, cāng máng yī piàn qīng rùn. qíng lán nuǎn cuì róng róng chù, huā yǐng dào kuī tiān jìng. shā pǔ jiǒng. kàn yě shuǐ hán bō, gé liǔ héng gū tǐng. mián ōu wèi xǐng. shén zhàn dé chún xiāng, dōu wú rén jiàn, xié zhào qǐ chūn míng. hái zhòng shěng. qǐ liào shān zhōng qín jìn, táo yuán jīn dù nán rèn. lín jiān jí shì cháng shēng lù, yī xiào yuán fēi jié jìng. shēn gēng jìng. dài sàn fà chuī xiāo, kuà hè tiān fēng lěng. píng gāo lù yǐn. zhèng bì luò chén kōng, guāng yáo bàn bì, yuè zài wàn sōng dǐng.
《摸鱼子·高爱山隐居》的注译文
- 译文
我爱自己的家园，陋室依傍千顷镜湖，天地间清凉朗澈一片。睛暖的山光，苍翠的树色，斑驳的花影，都映照在月下的镜湖间。远处有沙滩，看镜湖水波荡漾，柳荫之下横停一只小船。鸥鸟未醒犹在眠。此处富有莼羹、鲈鱼，人们视而不见，惟见夕阳带来春日的傍晚。
再三思忖。人们寻觅晋武陵人到过的桃花源，纵然找到，有谁知道这个桃花源是秦还是晋，恐怕见了也难认。莫说隐居在林泉间就是长生之路，我朗然一笑，要晓得隐居也不是捷径可攀。我待要披散着头发，吹箫跨鹤登仙而去，何惧天风高寒。凌风饮露，远离尘缘。恰月光荡摇半面山崖，一轮明月升上万松山巅。
《摸鱼子·高爱山隐居》的注释
- 注释
摸鱼子：词牌名。
清润：指湖水清澄明净。
晴岚：晴日山林中的雾气。
天镜：指湖面。
迥：远。
莼乡：用张翰在外做官思念家乡莼羹、鲈鱼脍的典故，此处指隐居之处。
山中秦晋、桃源：用陶渊明《桃花源记》的故事。在陶渊明笔下，桃花源是一个理想境界，桃花源中的人自称是先世避秦末世乱而来此定居的。后遂用“桃源”、“秦源”、“晋洞”等喻世外仙境，也指避世隐居的地方。
捷径：指通过隐居、抬高身价而出仕求官的道路。
碧落：犹云碧空。