《清明二绝·其一》
朝代:宋代
作者： 陈与义
全文:
街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。
拼音:
jiē tóu nǚ ér shuāng jì yā, suí fēng chèn dié xué yāo xié. dōng fēng yě zuò qīng míng jié, kāi biàn lái qín yī shù huā.
《清明二绝·其一》的注译文
- 译文
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
《清明二绝·其一》的注释
- 注释
双髻（jì）鸦：又称双鸦，少女头上的双髻。鸦：比喻黑色，形容妇女鬓发，所谓“双发若鸦”，“云鬓堆鸦”。
妖邪：袅娜多姿。
来禽：即沙果。也称花红、林檎、文林果。果味甘美，能招众禽，故名。