《望江南·超然台作》
朝代:宋代
作者： 苏轼
全文:
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
拼音:
chūn wèi lǎo, fēng xì liǔ xié xié. shì shàng chāo rán tái shàng kàn, bàn háo chūn shuǐ yī chéng huā. yān yǔ àn qiān jiā. kàn yī zuò: wàng hán shí hòu, jiǔ xǐng què zī jiē. xiū duì gù rén sī gù guó, qiě jiāng xīn huǒ shì xīn chá. shī jiǔ chèn nián huá.
《望江南·超然台作》的注译文
- 公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
《望江南·超然台作》的注释
- 这首词为双调，比原来的单调的《望江南》增加了一叠。上片写登台时所见景象，包括三个层次。