《贺新郎·梦冷黄金屋》
朝代:宋代
作者： 蒋捷
全文:
梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、化桃如菽。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展，翠钗难卜。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。空掩袖，倚寒竹。
拼音:
mèng lěng huáng jīn wū. tàn qín zhēng xié hóng zhèn lǐ, sù xián chén pū. huà zuò jiāo yīng fēi guī qù, yóu rèn shā chuāng jiù lǜ. zhèng guò yǔ huà táo rú shū. cǐ hèn nán píng jūn zhī fǒu, shì qióng tái yǒng qǐ dàn qí jú. xiāo shòu yǐng, xián míng zhú. yuān lóu suì xiè dōng xī yù. wèn fāng cóng hé shí zài zhǎn, cuì chāi nán bo. dài bǎ gōng méi héng yún yàng, miáo shàng shēng xiāo huà fú. pà bú shì xīn lái zhuāng shù. cǎi shàn hóng yá jīn dōu zài, hèn wú rén jiě tīng kāi yuán qǔ. kōng yǎn xiù, yǐ hán zhú.
《贺新郎·梦冷黄金屋》的注译文
- 这是一首抒发亡国之痛的词，词用笔极为婉曲，意境幽深，极尽吞吐之妙。
《贺新郎·梦冷黄金屋》的注释
- “梦冷黄金屋”词中描写的对象乃是一位不凡的美人。“黄金屋”用陈阿娇事。汉武帝年少时，长公主想把女儿阿娇许给他，汉武帝说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”贝班固《汉武故事》在这里作者借阿娇来写一位美人。词人自己朝思暮想的人不仅是美人，还有故国。起句意谓美人梦魂牵绕的黄金屋已变得凄冷，实际上含有故宫凄凉之意。“叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。”写室内器物，见到自己曾经抚弄过的乐器已蒙上了一层厚厚的灰尘，不禁感慨万千。故以一“叹”字领起，化实景为虚景。秦筝，弦柱斜列如飞雁成行的古筝。素弦，即丝弦。梦魂化莺飞回金屋，还认得旧时的绿色纱窗，雨过，只见荆桃果实已长得如豆大。“化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。”令人心中升腾中怀旧惜春之感。“化作娇莺”梦魂化莺，想象不凡。笔力奇幻，独运匠心。金屋冷寂之境、秦筝尘扑之景，亦为化作娇莺所见。逆入平出，特见波澜。景物描写，虚实交错。