《玉楼春·别后不知君远近》
朝代:宋代
作者： 欧阳修
全文:
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
拼音:
bié hòu bù zhī jūn yuǎn jìn. chù mù qī liáng duō shǎo mèn. jiàn xíng jiàn yuǎn jiàn wú shū, shuǐ kuò yú chén hé chǔ wèn. yè shēn fēng zhú qiāo qiū yùn. wàn yè qiān shēng jiē shì hèn. gù qī dān zhěn mèng zhōng xún, mèng yòu bù chéng dēng yòu jìn.
《玉楼春·别后不知君远近》的注译文
- 此词描写思妇念远的愁情。上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念；下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。全词突出一个“恨”字，层层递进，深沉婉约，把一个闺中独居的女子在爱人离别后的凄凉悲愁以及对杳无音讯的无情之人的怨恨，刻画得淋漓尽致；笔调细腻委婉，语言浅白，情感朴实；境界哀怨缠绵，清疏蕴藉，雅俗兼备；抒情与写景兼融，景中寓婉曲之情，情中带凄清之景，表现出特有的深曲婉丽的艺术风格。
《玉楼春·别后不知君远近》的注释
- 此词深受五代花间词的影响，表现闺中思妇深沉凄绝的离愁别恨。全词以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。