《陈太丘与友期行》
朝代:南北朝
作者： 刘义庆
全文:
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
拼音:
chén tài qiū yǔ yǒu qī xíng, qī rì zhōng. guò zhōng bù zhì, tài qiū shě qù, qù hòu nǎi zhì. yuán fāng shí nián qī suì, mén wài xì. kè wèn yuán fāng: zūn jūn zài bù? dá yuē: dài jūn jiǔ bù zhì, yǐ qù. yǒu rén biàn nù yuē: fēi rén zāi! yú rén qī xíng, xiāng wěi ér qù. yuán fāng yuē: jūn yǔ jiā jūn qī rì zhōng. rì zhōng bù zhì, zé shì wú xìn duì zǐ mà fù, zé shì wú lǐ. yǒu rén cán, xià chē yǐn zhī. yuán fāng rù mén bù gù.
《陈太丘与友期行》的注译文
- 《陈太丘与友期》全文仅有103个字，却叙述了一个完整的故事（关于守信与不守信的一场辩论），刻画了三个有鲜明个性的人物，说明了为人处世，应该讲礼守信的道理。如此有限的文字，却包含了这样丰富的内容，真可谓言简意赅了。如果不是在语言的精炼上造诣高深，要做到这一点是很难的。
《陈太丘与友期行》的注释
- 《陈太丘与友期》的精炼语言，体现在文章的始终。一开头，文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去” 、“乃至” 等几个关键词语，把事情、时间、起因交代得清清楚楚，而且，在这些交代中，还把两个不同的人物形象（一个守信，一个不守信）一下子推到了读者面前。