《酷相思·月挂霜林寒欲坠》
朝代:宋代
作者： 程垓
全文:
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。
马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未？春到也、须频寄。人到也、须频寄。
拼音:
yuè guà shuāng lín hán yù zhuì. zhèng mén wài cuī rén qǐ. nài lí bié rú jīn zhēn gè shì. yù zhù yě liú wú jì. yù qù yě lái wú jì. mǎ shàng lí hún yī shàng lèi. gè zì gě gōng qiáo cuì. wèn jiāng lù méi huā kāi yě wèi? chūn dào yě xū pín jì. rén dào yě xū pín jì.
《酷相思·月挂霜林寒欲坠》的注译文
- 这首词，是程垓词的代表作之一。在宋金元词苑中，该词牌仅此一篇，程垓的词虽传诵正文，又曾选入《花草粹编》，但因其是一种“僻调”，形式奥妙，写作难度大，不易效仿，所以后人继承这种词风的很少。
《酷相思·月挂霜林寒欲坠》的注释
- 上片写离情之苦，侧重抒写离别时欲留不得、欲去不舍的矛盾痛苦的心情。起调“月挂霜林寒欲坠”，是这首词仅有的一句景语，创造了一种将明未明、寒气袭人的环境气氛。这本来应是梦乡甜蜜的时刻。可是，这里却正是门外催人启程的时候。“奈离别如今真个是”乃“奈如今真个是离别”的倒装语，意思是对这种即将离别的现实真是无可奈何。这种倒装，既符合词律的要求，又显得新颖脱俗，突出强调了对离别的无可奈何。这种无何奈何、无计可施的心情，通过下边两句更得以深刻表现：“欲住也、留无计；欲去也、来无计”两句感情炽热，缠绵悱恻，均直笔抒写，略无掩饰。想不去却找不到留下来的借口；还未去先想着重来，又想不出重来的办法。铁定地要分别了，又很难再见，当此时怎不黯然神伤，两句写尽天下离人情怀。