《清平乐·红笺小字》
朝代:宋代
作者： 晏殊
全文:
红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
拼音:
hóng jiān xiǎo zì. shuō jǐn píng shēng yì. hóng yàn zài yún yú zài shuǐ. chóu chàng cǐ qíng nán jì. xié yáng dú yǐ xī lóu. yáo shān qià duì lián gōu. rén miàn bù zhī hé chǔ, lǜ bō yī jiù dōng liú.
《清平乐·红笺小字》的注译文
- 此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。
《清平乐·红笺小字》的注释
- 词的上片写主人公以书信细诉衷肠，而无处可寄；下片叙倚楼远望，只见青山绿波，不见所思之人。此词用语雅致，语意恳挚，抒情婉曲细腻。词中运用了一些传统文化意象和相关典故，深情含蓄，音韵悠长。