《洞仙歌·中秋》
朝代:宋代
作者： 向子諲
全文:
碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。
人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。
拼音:
bì tiān rú shuǐ, yī xǐ qiū róng jìng. hé chǔ fēi lái dà míng jìng. shuí dào zhuó què guì, yīng gèng guāng huī, wú yí zhào, xiè chū shān hé dào yǐng. rén yóu kǔ yú rè, fèi fǔ shēng chén, yí wǒ chāo rán dào sān jìng. wèn héng é yuán dǐ shì, nǎi yǒu yíng kuī, fán yù fǔ yùn fēng chóng zhěng. jiào yè yè rén shì shí fēn yuán, dài pàn què cháng nián, zuì le hái xǐng.
《洞仙歌·中秋》的注译文
- 这是一首咏颂中秋明月的词作，借“月有盈亏”的现象，抒发“烦玉斧、运风重整，教夜夜，人世十分圆”的豪情。词语洗炼精熟，意境开阔，富有哲理，较之轻浮、侧艳的儿女情，以及粉饰太平的利禄语高出很多，是词中上品。
《洞仙歌·中秋》的注释
- 上阕开句是个比喻句，“碧天如水”将烟霏云敛、一望千里的碧天比作清澈的绿水固是常见，但“一洗秋容净”之句的出现，不仅使它顿失俗态，且显示出一种阔大无比的气势，点睛之处便在一个“洗”字。下面是一个问句“何处飞来大明镜？”看似平淡无奇但却点出了要写的主体对象——月亮，且出语自然轻松、比喻贴切。紧接着又使用了一个反诘句“谁道斫却桂，应更光辉？”意思是：谁曾说起过这样的话，把月中的桂树砍倒，明镜似的月亮会更加光辉流溢。
上下篇