《女冠子·元夕》
朝代:宋代
作者： 蒋捷
全文:
蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐，钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景，写成闲话。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
拼音:
huì huā xiāng yě. xuě qíng chí guǎn rú huà. chūn fēng fēi dào, bǎo chāi lóu shàng, yī piàn shēng xiāo, liú lí guāng shè. ér jīn dēng màn guà. bú shì àn chén míng yuè, nà shí yuán yè. kuàng nián lái xīn lǎn yì qiè, xiū yǔ é ér zhēng shuǎ. jiāng chéng rén qiāo chū gēng dǎ. wèn fán huá shuí jiě, zài xiàng tiān gōng jiè. tī cán hóng xiè. dàn mèng lǐ yǐn yǐn, diàn chē luó pà. wú jiān yín fěn yà. dài bǎ jiù jiā fēng jǐng, xiě chéng xián huà. xiào lǜ huán lín nǚ, yǐ chuāng yóu chàng, xī yáng xī xià.
《女冠子·元夕》的注译文
- 元宵佳节是历代词人经常吟咏的话题。不论是北宋，还是南宋，在所有的节日中，以元宵最为热闹，也以元宵最为人所重。而在国破家亡之时，这个节日又最容易引起人们对往昔繁盛的追忆，最易牵动人们的故国之思。
《女冠子·元夕》的注释
- 全词起笔“蕙花香也。雪睛池馆如画”，即沉入了对过去元夕的美好回忆：兰蕙花香，雪霁天晴，亭台楼阁之中池波荡漾，街市楼馆林立，宛若画图，尽是一派迷人景象。极度地渲染了元宵节日氛围。“春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。”春风和煦，酒旗飘拂，笙箫齐奏，仙乐风飘。据载，宫中曾做五丈多高的琉璃灯，又地方进贡之灯“或以五色琉璃而成”。那令人陶醉的音乐，那壮观的灯市，使词人忆起如昨天一般。
上下篇