《登飞来峰》
朝代:宋代
作者： 王安石
全文:
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
拼音:
fēi lái shān shàng qiān xún tǎ, wén shuō jī míng jiàn rì shēng. fēi lái shān yī zuò: fēi lái fēng bù wèi fú yún zhē wàng yǎn, zì yuán shēn zài zuì gāo céng.
《登飞来峰》的注译文
- 韵译
听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分就可以看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。
《登飞来峰》的注释
- 散译
登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。
不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为自己站在飞来峰的最高层。
《登飞来峰》更多内容
- 山是高耸的，塔是高耸的，山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高？不知道。诗人只告诉我们，单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法。诗人还讲了一个传说：站在塔上，鸡鸣五更天就可以看见海上日出。请想想飞来峰那耸云天的气势吧！