《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
朝代:宋代
作者： 柳永
全文:
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑 一作：栏)
拼音:
duì xiāo xiāo mù yǔ sǎ jiāng tiān, yī fān xǐ qīng qiū. jiàn shuāng fēng qī jǐn, guān hé lěng luò, cán zhào dāng lóu. shì chù hóng shuāi cuì jiǎn, rǎn rǎn wù huá xiū. wéi yǒu cháng jiāng shuǐ, wú yǔ dōng liú. bù rěn dēng gāo lín yuǎn, wàng gù xiāng miǎo miǎo, guī sī nán shōu. tàn nián lái zōng jī, hé shì kǔ yān liú? xiǎng jiā rén zhuāng lóu yóng wàng, wù jǐ huí tiān jì shí guī zhōu. zhēng zhī wǒ, yǐ lán gān chù, zhèng nèn níng chóu! lán yī zuò: lán
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》的注译文
- 此词开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》的注释
- 自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一“渐”字，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一“紧”字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字，上声，层层逼紧。而“凄紧”“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。这一句精彩处“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》更多内容
- 词中表达了作者常年宦游在外，于清秋薄暑时分，感叹漂泊的生涯和思念情人的心情。这种他乡做客叹老悲秋的主题，在封建时代文人中带有普遍意义。但作者在具体抒情上，具有特色。