《卜算子·薄宦各东西》
朝代:宋代
作者： 黄公度
全文:
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。
拼音:
báo huàn gè dōng xī, wǎng shì suí fēng yǔ. xiān zì lí gē bù rěn wén, yòu hé kuàng, chūn jiāng mù. chóu gòng luò huā duō, rén zhú zhēng hóng qù. jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín, hòu huì zhī hé chǔ.
《卜算子·薄宦各东西》的注译文
- 译文
为了这个小官，兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去，别的歌曲已经不忍再听，何况又遇上百花猾谢的暮春天气？
愁情啊，就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊，就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发，谁知以后相会在哪里？
《卜算子·薄宦各东西》的注释
- 注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调，四十四字，上下片各两仄韵。
薄宦（huàn）：谓官职卑微，仕途不甚得意。
征鸿：远行的大雁。
潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内。这里是代指湖南一带。
秦：今陕西一带。