《鹧鸪天·兰溪舟中》
朝代:宋代
作者： 韩淲
全文:
雨湿西风水面烟。一巾华发上溪船。帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。
寻浊酒，试吟篇。避人鸥鹭更翩翩。五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前。
拼音:
yǔ shī xī fēng shuǐ miàn yān. yī jīn huá fà shàng xī chuán. fān yíng shān sè lái huán qù, lǔ pò tān hén sàn fù yuán. xún zhuó jiǔ, shì yín piān. bì rén ōu lù gèng piān piān. wǔ gēng yóu zuò qián táng mèng, shuì jiào fāng zhī guò yǎn qián.
《鹧鸪天·兰溪舟中》的注译文
- 韩淲词多写闲情逸致，此词正是以清幽淡静之笔，写出了闲情逸致之趣。可谓是韩淲的本色之作。
《鹧鸪天·兰溪舟中》的注释
- 此词题“兰溪舟中”。兰溪，在浙江中部， 今称兰江，是钱塘江上游一段干流之名。再往下，依次称桐江、富春江、钱塘江，流经杭州入海。这条江流山水清绝，自古名闻遐迩。这是首山水词。朗诵这首词，不知不觉中将人带入了空江烟雨境界。朦胧的江面，朦胧的烟雨，还有朦胧的山色。词人之心，融合于大自然之中。读者之心，又何必不是这样呢？山水在词中，全然不是羁旅引役的背景，而是自具自足的境界。视野不妨再放开些。词人境界，从传统的深院绣阕，歌舞楼榭，推向美好的大自然，便焕发出人与自然融合的神理。山水词不多有。这确确实实是韩淲词的独到之处。