《卜算子·我住长江头》
朝代:宋代
作者： 李之仪
全文:
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
拼音:
wǒ zhù cháng jiāng tóu, jūn zhù cháng jiāng wěi. rì rì sī jūn bú jiàn jūn, gòng yǐn cháng jiāng shuǐ. cǐ shuǐ jǐ shí xiū, cǐ hèn hé shí yǐ. zhǐ yuàn jūn xīn shì wǒ xīn, dìng bù fù xiāng sī yì.
《卜算子·我住长江头》的注译文
- 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
《卜算子·我住长江头》的注释
- “我住长江头，君住长江尾。”开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
《卜算子·我住长江头》更多内容
- 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧。同住长江边，同饮长江水，却因相隔两地而不能相见，此情如水长流不息，此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心，彼此不负相思情意。语极平常，感情却深沉真挚。设想很别致，深得民歌风味，以情语见长。