《玉楼春·春景》
朝代:宋代
作者： 宋祁
全文:
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
拼音:
dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo. hú zhòu bō wén yíng kè zhào. lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng, hóng xìng zhī tóu chūn yì nào. fú shēng cháng hèn huān yú shǎo. kěn ài qiān jīn qīng yī xiào. wèi jūn chí jiǔ quàn xié yáng, qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào.
《玉楼春·春景》的注译文
- 此词上片从游湖写起，讴歌春色，描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境，言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝，因而应及时行乐，反映出“浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。
《玉楼春·春景》的注释
- 起首一句泛写春光明媚。第二句以拟人化手法，将水波写得生动、亲切而又富于灵性。“绿杨”句写远处杨柳如烟，一片嫩绿，虽是清晨，寒气却很轻微。“红杏”句专写杏花，以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法，着一“闹”字，将烂漫的大好春光描绘得活灵活现，呼之欲出。