《梅花》
朝代:五代
作者： 李煜
全文:
殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。
拼音:
yīn qín yí zhí dì, qū kǎn xiǎo lán biān. gòng yuē zhòng fāng rì, hái yōu bù shèng yán. zǔ fēng kāi bù zhàng, chéng yuè gài hán quán. shuí liào huā qián hòu, é méi què bù quán. shī què yān huā zhǔ, dōng jūn zì bù zhī. qīng xiāng gèng hé yòng, yóu fā qù nián zhī.
《梅花》的注译文
- 殷勤：情意恳切深厚，亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》：“未尝衔杯酒，接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》：“相如乃使人重赐文君侍者，通殷勤。”② 槛（jiàn）：窗户下或长廊旁的栏杆，也指井栏。
重（chóng）：再次。
妍（yán）：美，如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗：“丹青能令丑者妍。”
步障：用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》：“崇与贵戚王恺、羊琇之徒，以奢靡相尚；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。”
溉：灌、浇水。
花：开花。名词活用为动词。
蛾眉：女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。