《醉公子·岸柳垂金线》
朝代:五代
作者： 顾敻
全文:
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
拼音:
àn liǔ chuí jīn xiàn, yǔ qíng yīng bǎi zhuàn. jiā zhù lǜ yáng biān, wǎng lái duō shào nián. mǎ sī fāng cǎo yuǎn, gāo lóu lián bàn yǎn. liǎn xiù cuì é zǎn, xiāng féng ěr xǔ nán.
《醉公子·岸柳垂金线》的注译文
- 《醉公子·岸柳垂金线》轻借流丽潇洒之笔，用岸柳明媚莺声如簧的环境作衬托，委婉曲折地描写一位别后妇女的春思。“岸柳垂金线，雨晴莺百啭。”起拍二句，为对春日景物的描绘：“岸柳”已被春风吹绿，垂下缕缕长有嫩叶的枝条，而雨后新晴，黄莺百啭，一片春光融融。
《醉公子·岸柳垂金线》的注释
- “家住绿杨边，往来多少年。”写家居环境及宅前路上来往多青年人的情景。美景当前，故少年人来游者众，这一切都暗示这是一个易于挑起春情的季节，也是一个令人忆起少年情事的地方。潜气内蕴，深藏不露。