《清平乐·雨晴烟晚》
朝代:五代
作者： 冯延巳
全文:
雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
拼音:
yǔ qíng yān wǎn. lǜ shuǐ xīn chí mǎn. shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn, xiǎo gé huà lián gāo juǎn. huáng hūn dú yǐ zhū lán. xī nán xīn yuè méi wān. qì xià luò huā fēng qǐ, luó yī tè dì chūn hán.
《清平乐·雨晴烟晚》的注译文
- 这首词中写“双燕”、“垂柳”、“落花”，这些都是暮春时节的特有风物。还写有“雨晴烟晚”。“新月眉弯”，这些都是傍晚的景象。旧以农历三月为暮春，并称每月初三的新月为“蛾眉月”，据此则词中所写的应是三月初三左右的暮春晚景。但这首词绝对不是单纯写景制作，它通过暮春晚景的描写，以表现闺中人的淡恨轻愁。
《清平乐·雨晴烟晚》的注释
- “雨晴烟晚。绿水新池满。”这首词开头两句是说，雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。