《临江仙·饮散离亭西去》
朝代:五代
作者： 徐昌图
全文:
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
拼音:
yǐn sàn lí tíng xī qù, fú shēng cháng hèn piāo péng. huí tóu yān liǔ jiàn chóng chóng. dàn yún gū yàn yuǎn, hán rì mù tiān hóng. jīn yè huà chuán hé chǔ? cháo píng huái yuè méng lóng. jiǔ xǐng rén jìng nài chóu nóng. cán dēng gū zhěn mèng, qīng làng wǔ gēng fēng.
《临江仙·饮散离亭西去》的注译文
- 这是一首写旅愁的小令。
《临江仙·饮散离亭西去》的注释
- 上片开头是：“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬”。词人饮罢饯行酒，与亲故辞别西去，感慨万分，怨恨自己一生象飞蓬那样到处飘泊。离亭，送别的驿亭。“浮生”一词，出自《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”。庄子认为人生在世虚浮不定，后世相沿称人生为浮生。这里，词人感慨自己的身世，如今踏上旅途，从此开始了“飘蓬”一般的生活，遥遥水路，漠漠苍天，词人内心极度凄凉，羁旅之恨油然而生。而这恨又是“长恨”，这就道出了“饮散”“西去”对词人来说并非第一次了，每重演一次，就会增加一分身世飘零之恨。一个“长”字，使恨的情感深化了。