《种柳戏题》
朝代:唐代
作者： 柳宗元
全文:
柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。
拼音:
liǔ zhōu liǔ cì shǐ, zhǒng liǔ liǔ jiāng biān. tán xiào wèi gù shì, tuī yí chéng xī nián. chuí yīn dāng fù dì, sǒng gàn huì cān tiān. hǎo zuò sī rén shù, cán wú huì huà chuán.
《种柳戏题》的注译文
- 《种柳戏题》一诗，是柳宗元现存诗歌中别具一格的作品。之所以说其“别具一格”，是因为柳宗元这位对待写作从来都比较严肃的诗人，在此诗中，却一改自己平时的风格，紧紧扣住诗题中的“戏”字，将一个严肃的主题，用嬉戏的笔调表现出来。
《种柳戏题》的注释
- 首先可见到首联两句，先交代了人物、事件和地点，仔细想来，种柳劳动也含蓄地暗示了其时间自然在春季。其中所提到的柳江，即西江的支流，流经柳州，此乃地点所在也。另外在语言上，诗歌一开始，柳宗元有意运用似乎有点“绕口”的句式，两句十个字，居然嵌入了四个“柳”字，既照应了诗题中的“戏题”二字，又使读者感到极度新颖，极度别致，自然而然地调动起读者阅读的兴趣，使人感到妙不可言。