《江亭》
朝代:唐代
作者： 杜甫
全文:
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
拼音:
tǎn fù jiāng tíng nuǎn, cháng yín yě wàng shí. shuǐ liú xīn bù jìng, yún zài yì jù chí. jì jì chūn jiāng wǎn, xīn xīn wù zì sī. jiāng dōng yóu kǔ zhàn, huí shǒu yī pín méi.
《江亭》的注译文
- 诗中描写在江边小亭独坐时的感受。前四句从表面上看，诗人坦腹江亭，心情平静，无意与流水相竞；心情闲适，与白云一样舒缓悠闲，其心境并非那样悠闲自在。五六句移情入景，心头的寂寞，众荣独瘁的悲凉，通过嗔怪春物自私表露无遗。末二句直抒胸臆，家国之忧难排难遣。此诗表面上悠闲恬适，实际则是一片焦灼苦闷。情理兼容，意趣盎然。
《江亭》的注释
- 首句描写表面看上去和那些山林隐士的感情没有很大的不同；然而一读三、四两句，区别却是明显的。晚春的季节，天气已经变暖，诗人杜甫离开成都草堂，来到郊外，舒服仰卧在江边的亭子，吟诵着《野望》这首诗。《野望》和《江亭》是同一时期的作品。