《裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月》
朝代:唐代
作者： 钱起
全文:
夜来诗酒兴，月满谢公楼。
影闭重门静，寒生独树秋。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。
今夕遥天末，清光几处愁。
拼音:
yè lái shī jiǔ xìng, yuè mǎn xiè gōng lóu. yǐng bì zhòng mén jìng, hán shēng dú shù qiū. què jīng suí yè sàn, yíng yuǎn rù yān liú. jīn xī yáo tiān mò, qīng guāng jǐ chù chóu.
《裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月》的注译文
- “夜来诗酒兴，月满谢公楼”，几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。不知不觉中，夜色渐浓，月亮升起来了，月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼，晋时谢庄写过著名的《月赋》，这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻，完全被一种宁静而幽远的意味所代替。
《裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月》的注释
- “影闭重门静，寒生独树秋”，此刻诗人才注意到，主人所在的深深的庭院，层层门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。