《诏追赴都二月至灞亭上》
朝代:唐代
作者： 柳宗元
全文:
十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
拼音:
shí yī nián qián nán dù kè, sì qiān lǐ wài běi guī rén. zhào shū xǔ zhú yáng hé zhì, yì lù kāi huā chǔ chù xīn.
《诏追赴都二月至灞亭上》的注译文
- 头两句是说，11年前被贬于4000里外的永州，此时终于回来了，语含喜悦，也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光，鲜花，是实景，但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动，真切。末句“处处新”三字用得精当，值得好好体味。
《诏追赴都二月至灞亭上》的注释
- “十一年前南渡客，四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述，其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑，对长期放逐生活的回忆，以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中，增强了抒情力量。