《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》
朝代:清代
作者： 纳兰性德
全文:
已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
拼音:
yǐ guàn tiān yá mò làng chóu, hán yún shuāi cǎo jiàn chéng qiū. màn yīn shuì qǐ yòu dēng lóu. bàn wǒ xiāo xiāo wéi dài mǎ, xiào rén jì jì yǒu qiān niú, láo rén zhǐ hé yī shēng xiū.
《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》的注译文
- 此篇颇含怨情，深切表达出词人长期扈从天涯，有家不得归、有妻不得伴的隐恨。
《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》的注释
- 上阕开篇，“已惯天涯莫浪愁”，起句便情思精致。词人十分厌恶年年羁旅天涯的生活，这里故作反语。他告诫自己，已经习惯了离别，便不必随便怀愁了。“莫浪愁”三字恰恰说明他正在“愁”，“莫”字只是无力的安慰罢了。“寒云衰草渐成秋”，眼见这凄清景色，又不禁使人愁思满眼。“漫因睡起又登楼”，还是睡吧，不要因为辗转反侧难眠又去登上小楼，以免遥望家乡，心中徒增悲伤。纵然登楼远望，隔着千山万水也是不可能望得到灯下的妻子的。