《清平乐·烟轻雨小》
朝代:清代
作者： 纳兰性德
全文:
轻烟雨小，望里青难了。一缕断虹垂树杪，又是乱山残照。
凭高目断征途，暮云千里平芜。日夜河流东下，锦书应托双鱼。
拼音:
qīng yān yǔ xiǎo, wàng lǐ qīng nán le. yī lǚ duàn hóng chuí shù miǎo, yòu shì luàn shān cán zhào. píng gāo mù duàn zhēng tú, mù yún qiān lǐ píng wú. rì yè hé liú dōng xià, jǐn shū yīng tuō shuāng yú.
《清平乐·烟轻雨小》的注译文
- 译文
轻烟细雨，放眼望去，青色连绵不绝，没有尽头。一缕彩虹挂在树梢，残阳夕照，层峦叠嶂。
登临高处，我望断远行的路途。草木丛生的平旷原野上，暮云千里。河流是夜东流，我应把书信托付给双鱼带到她的身边。
《清平乐·烟轻雨小》的注释
- 注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
断虹：一段彩虹，残虹。树杪：树梢。
残照：落是的光辉，夕照。
平芜：草木丛生的平旷原野。
双鱼：亦称“双鲤”，一底一盖，把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。