《山花子·林下荒苔道韫家》
朝代:清代
作者： 纳兰性德
全文:
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。
拼音:
lín xià huāng tái dào yùn jiā, shēng lián yù gǔ wěi chén shā. chóu xiàng fēng qián wú chǔ shuō, shù guī yā. bàn shì fú píng suí shì shuǐ, yī xiāo lěng yǔ zàng míng huā. hún shì liǔ mián chuī yù suì, rào tiān yá.
《山花子·林下荒苔道韫家》的注译文
- 这首词，有人认为是悼亡之作，但至少表面看上去也像一首咏物词，至于咏的是什么，也许是雪花，也许是柳絮，迷迷蒙蒙，说不大清。
《山花子·林下荒苔道韫家》的注释
- “林下荒苔道韫家”，句子开头的“林下”二字，看上去绝不像是典故，很容易被忽略过去，其实，这正是谢道韫的一则轶闻：谢遏和张玄各夸各的妹妹好，谁的妹妹都是天下第一，当时有个尼姑，对这两个妹妹都打过交道，有人就问这位尼姑：“你觉得到底谁的妹妹更好呢？”尼姑说：“谢妹妹神情散朗，有林下之风；张妹妹清心玉映，是闺房之秀。”“林下之风”是说竹林七贤那样的风采，“林下”一词就是这么来的，那位谢妹妹正是谢道韫。