《南乡子·捣衣》
朝代:清代
作者： 顾贞观
全文:
嘹唳夜鸿惊，叶满阶除欲二更。一派西风吹不断，秋声，中有深闺万里情。
片石冷于冰，雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里，分明，纤手频呵带月迎。
拼音:
liáo lì yè hóng jīng, yè mǎn jiē chú yù èr gēng. yī pài xī fēng chuī bù duàn, qiū shēng, zhōng yǒu shēn guī wàn lǐ qíng. piàn shí lěng yú bīng, yǔ xiù shuāng huá xuán yù níng. jīn yè shù lóu guī mèng lǐ, fēn míng, qiàn shǒu pín ā dài yuè yíng.
《南乡子·捣衣》的注译文
- 捣衣，即将衣服置于石上，以木杵捶击，使之松软，乃是古人缝制衣裳的一道卫序。故而，古代诗人常常以此为题，通过思妇捣衣的描述，来表达征夫思妇之相思、怨苦。
《南乡子·捣衣》的注释
- 这首词，虽亦用传统题目，但却有其特定的情境与良苦之用心。那就是要借此以表达对挚友吴兆骞的思念和感情，吴兆骞与作者文坛齐名。私交甚厚，不料却因江南乡试作弊案牵连，为仇人诬陷，被遣戍宁古塔（今黑龙江宁安县）。手足知己，遭此大难，诗人自是牵挂于怀，忧绪百端。但是当时是个动辄得咎的年代，江南形势十分险恶，所以只得借这“捣衣”旧题，从吴氏之妻万采真的角度，来寄托自己的感情。
上下篇