《早过大通驿》
朝代:清代
作者： 查慎行
全文:
夙雾才醒后，朝阳未吐间。
翠烟遥辨市，红树忽移湾。
风软一江水，云轻九子山。
画家浓淡意，斟酌在荆关。
拼音:
sù wù cái xǐng hòu, zhāo yáng wèi tǔ jiān. cuì yān yáo biàn shì, hóng shù hū yí wān. fēng ruǎn yī jiāng shuǐ, yún qīng jiǔ zǐ shān. huà jiā nóng dàn yì, zhēn zhuó zài jīng guān.
《早过大通驿》的注译文
- 这首诗写晓雾、初日中的江南秀色，红绿辉映，山水明丽，虚实相生，浓淡得宜，俨然一幅写意山水。
《早过大通驿》的注释
- 首联点明过大通驿的时间：早雾刚刚散去，朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字，不仅把无知无觉的晨雾，比拟为有情有意的佳人，且一语双关，早行的旅人，大概也是才醒吧？不说旭日未升而用吐字，使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词，巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳，于平易的叙述中，已见出作者驾驭文字的功力。