《江州重别薛六柳八二员外》
朝代:唐代
作者： 刘长卿
全文:
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜月洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。(弃 一作：老)
拼音:
shēng yá qǐ liào chéng yōu zhào, shì shì kōng zhī xué zuì gē. jiāng shàng yuè míng hú yàn guò, huái nán mù luò chǔ shān duō. jì shēn qiě xǐ yuè zhōu jìn, gù yǐng wú rú bái fà hé. jīn rì lóng zhōng rén gòng qì, kuì jūn yóu qiǎn shèn fēng bō. qì yī zuò: lǎo
《江州重别薛六柳八二员外》的注译文
- 失州入幕，年岁已垂垂老矣；虽然寄身有地，但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
《江州重别薛六柳八二员外》的注释
- 首联写诗人奉诏内移沿海的感受。起句字面上称美皇恩浩荡，实际止用春秋笔法，以微言而寄讽意。诗人曾被贬南巴，此次奉诏内移，也是一种贬谪，只不过是由极远的南巴内移到较近的近海之睦州罢了。所以“承优诏”云云，实是反说，愤激不平才是其真意。对句则由止句之婉讽陡然转为无可奈何的一声浩叹，是真情的淋漓尽致的倾吐，也将上句隐含的讽意明朗化了。醉歌，它常常是作为古之文人浇愁遣愤的一种方式。刘长卿两次被贬在其心灵上留下创伤，借“醉歌”以排遣，已属无奈，前面冠以“空知”二字，则更进一层透出诗人徒知如此的深沉感慨，这就将苦清暗暗向深推进了一步。首联二句已点出诗人情绪，次联则以江州景色而染之，诗脉顺势而下。