《西塞山怀古》
朝代:唐代
作者： 刘禹锡
全文:
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
拼音:
wáng jùn lóu chuán xià yì zhōu, jīn líng wáng qì àn rán shōu. qiān xún tiě suǒ chén jiāng dǐ, yī piàn jiàng fān chū shí tou. rén shì jǐ huí shāng wǎng shì, shān xíng yī jiù zhěn hán liú. jīn féng sì hǎi wéi jiā rì, gù lěi xiāo xiāo lú dí qiū.
《西塞山怀古》的注译文
- 此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。
《西塞山怀古》的注释
- 公元280年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。“下”：一有符合地理形式，由上游向下游进军，符合历史事实的意思；又有西晋攻下了东吴的意思。“收”字写出了东吴的望风披靡。益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，何其速也!两字对举就渲染出一方是声势赫赫，一方是闻风丧胆。