《南园十三首·其五》
朝代:唐代
作者： 李贺
全文:
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
拼音:
nán ér hé bù dài wú gōu, shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu. qǐng jūn zàn shàng líng yān gé, ruò gè shū shēng wàn hù hòu?
《南园十三首·其五》的注译文
- 这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来。
《南园十三首·其五》的注释
- 第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。一、二两句，十四字一气呵成，节奏明快，与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。
上下篇