《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
朝代:唐代
作者： 温庭筠
全文:
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
拼音:
xiǎo shān chóng dié jīn míng miè, bìn yún yù dù xiāng sāi xuě. lǎn qǐ huà é méi, nòng zhuāng shū xǐ chí. zhào huā qián hòu jìng, huā miàn jiāo xiāng yìng. xīn tiē xiù luó rú, shuāng shuāng jīn zhè gū.
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的注译文
- 这首《菩萨蛮》词以精致的构思，精美的语言，写闺中思妇独处的情怀，刻画出一位典型环境中的典型女性形象。
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的注释
- 小山，眉妆之名目，晚唐五代，此样盛行，见于《海录碎事》，为“十眉”之一式。大约“眉山”一词，亦因此起。眉曰小山，也时时见于当时词中，如五代蜀秘书监毛熙震《女冠子》云：“修蛾慢脸（脸，古义，专指眼部），不语檀心一点（檀心，眉间额妆，双关语），小山妆。”正指小山眉而言。又如同时孙光宪《酒泉子》云：“玉纤（手也）淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。”亦正写晨妆对镜画眉之情景。可知小山本谓淡扫蛾眉，实与韦庄《荷叶杯》所谓“一双愁黛远山眉”同义。